tradycyjna_kultura_Karpat

Warsztaty Letniego Przesilenia

Posted by

0

IMG_2563Zapraszamy na Warsztaty Letniego Przesilenia w Górach Lewockich (Levočske vrchy) na Słowacji! Kilka podstawowych informacji:

Termin: 19-22. czerwca 2014

Miejsce: Brutovce niedaleko Levočy (Słowacja) – niepowtarzalna okazja pobytu w starej rusińskiej wsi w środku urokliwych Gór Lewockich, z najpiękniejszym widokiem Spiskiego Hradu, jaki kiedykolwiek widzieliście! Więcej o Brutovcach, wsi o historii sięgającej II poł. XIII wieku (!) i siedzibie Muzeum Instrumentów Ludowych Michala Smetanki, tutaj.

Koszt: 100 EUR lub 430 PLN (cena obejmuje 3 posiłki dziennie, 3 noclegi oraz program)

Program: Warsztaty Letniego Przesilenia mają być przygotowaniem do celebracji tego niezwykłego święta, ważnego dla wielu tradycji (zarówno przedchrześcijańskich, miejscowych/tradycyjnych, jak i obecnych w kalendarzu liturgicznym). Nazywana Nocą Swiętojańską, Nocą Kupały, Sobótką – ta niezwykła, najkrótsza noc w roku od zawsze inspirowała ludzi i obfitowała w rozmaite rytualne działania. Dlatego podczas warsztatów skupiamy się na dwóch ścieżkach: etnobotanicznej oraz muzycznej. Część etnobotaniczną będzie realizował Marek Styczyński, a jej zawartość będzie odzwierciedlać tło botaniczne letnich rytuałów. Więcej we wpisie “Rośliny letniego przesilenia” na blogu Marka Styczyńskiego, Etnobotanicznie.pl. Część muzyczna będzie zawierać trening wokalny polegający na nauce / treningu zmierzającym do opanowania podstaw tzw. głosu białego (Anna Nacher) oraz na nauce starych pieśni rusińskich z regionu, pochodzących ze zbioru prof. Mikulaša Mušinki, Hlasy predkov (Michal Smetanka).

Liczba miejsc ograniczona, informacje i zgłoszenia: marek.styczynski@gmail.com.

Karpaty Magiczne na OFF Festival

Posted by

0

To już oficjalne, bo Polskie Radio donosi 🙂 Tak, rzeczywiście gramy na tegorocznym OFF Festival w Katowicach, w ramach programu nawiązującego do dwusetnej rocznicy urodzin Oskara Kolberga. Cieszy nas jednak najbardziej, że pojawimy się na Scenie Eksperymentalnej. Poczuliśmy się zainspirowani składem, rocznicą i okazją, i przygotowujemy program na większy, czteroosobowy skład. Z dziedzictwem Kolberga nasze ścieżki do tej pory nieczęsto się krzyżowały (bo Karpaty to jednak nieco inne tradycje i odmienna spuścizna), ale sięgniemy do starych pieśni i kto wie, może pojawi się piękna rusińska pieśń “Holose, holose” zanotowana w Jarabinie na początku XX wieku a zaśpiewana w czterogłosowej wersji a capella przez Annę Nacher (wersja niepublikowana), realizacja nagrania: Eduard Fertal

 

Warsztaty w Brutovcach

Posted by

0

ObrazekSłowacko-polskie warsztaty Oživená hudba Karpát, Brutovce k/Levočy, 14-16 września 2012

To kontynuacja projektu Karpatské ľudové hudobné nástroje v kontexte hudby 21. storočia – Tajomné píšťaly Karpát, które realizowaliśmy w listopadzie 2011 roku wraz z Múzeum ľudových hudobných nástrojov Michala Smetanki, przy wsparciu stowarzyszenia Občianske združenie SPIŠ – Združenie pre obnovu a rozvoj regiónu oraz programu Pro Slovakia Ministerstwa Kultury Republiki Słowacji.

Celem warsztatów jest bliższa eksploracja możliwości wykorzystania tradycyjnych form muzycznych Karpat (zwłaszcza polsko-słowacko-ukraińskiego pogranicza) w kontekście muzyki współczesnej, w jej wielu odmianach: zarówno popularnych (rock, folk, etno i pop), jak i bliższych kulturze artystycznej (muzyka eksperymentalna, minimalizm, mikrotonalność, muzyka improwizowana). Zajęcia dzielą się na dwa wątki tematyczne: wytwarzanie tradycyjnych instrumentów karpackich (Michal Smetanka) oraz etnobotanika Karpat (Levočske Vrchy) (Marek Styczyński).

Uczestnicy mogą zabrać własne instrumenty muzyczne.

Początek: 14.09.2012, godz. 17.00

Koniec: 16.09.2012, godz. 15.00

Dla grupy uczestników z Polski zorganizujemy transport na trasie Kraków – Brutovce – Kraków (dodatkowa niewielka opłata: koszt wynajęcia busa).

Koszt warsztatów: 36 EUR (ok. 150 zł), obejmują nocleg na prywatnej kwaterze w Brutovcach (2 noclegi) i wyżywienie (2 x śniadanie, 2 x obiad, 2 x kolacja).

Ilość miejsc ograniczona, o kolejności zgłoszeń decyduje data wpłacenia zaliczki w wysokości 70 zł na konto:

Anna Nacher – Pracownia Otwarta

mBank 58 1140 2004 0000 3802 4527 0702

Zaliczki przyjmujemy najpóźniej do 5. września.

 

Karpacka Muzyka Improwizowana

Posted by

0

W najbliższą niedzielę i poniedziałek, 27. i 28. listopada zapraszamy na dwa koncerty w nietypowych miejscach, o nietypowych porach i w nietypowym składzie:

27. listopada (niedziela), godz. 11.15, Kościół Ewangelicki w Nowym Sączu, ul. Pijarska 21 (PL)

28. listopada (poniedzialek), godz. 9.15, Filozoficka fakulta Prešovskej Univerzity, ul. 17. novembra, dveri 83, Prešov (SK)

Będzie to prezentacja w ramach projektu prezentującego tradycyjne instrumenty Karpat w nowych kontekstach i jednocześnie kolejna edycja długostrunnej instalacji – międzynarodowy, karpacki akustyczny set muzyki improwizowanej zaprezentują: Anna Nacher (głos, long string installations), Marek Styczyński (long strings installation, karpackie instrumenty pasterskie), Michal Smetanka (karpackie instrumenty pasterskie), Serhij Marczuk (saksofon).  Pokażemy także efekty pracy, jaka miała miejsce podczas polsko-słowackich warsztatów w Malym Lipniku na Słowacji. Więcej o warsztatach już wkrótce – liczymy także na zdjęcia i filmiki od uczestników, którym serdecznie i gorąco dziękujemy za fantastyczną atmosferę wytężonej pracy i znakomitej zabawy jednocześnie, wszystko w otoczeniu zamglonych i pokrytych szronem, tajemniczych bukowych lasów nad Popradem!