2014 Through My Eyes: The Magic Carpathians

Here’s another take on what we’ve been through in 2014 – this time for Santa Sangre (in English, for those of you who don’t usually speak Polish 🙂

Santa Sangre

magic_carpathians2

“The Magic Carpathians Project has been active since 1998, established by Anna Nacher and Marek Styczyński (who previously had been a leader Theatre of Sound ATMAN). Influenced by musical traditions of Eastern and Central Europe (most notably the multicultural region of Carpathians mountains, spanning through Romania, Hungary, Ukraine, Poland and Slovakia), free jazz, the philosophy of sound of classical Indian music and contemporary classic the duo creates compositions based on improvisation using plethora of traditional instruments from Asia, Europa and Australia.” [via official website]

How would you summarize this past year on an artistic and personal level?

It’s been a very interesting and fulfilling year because of the several concerts we played this year with contribution from the people we really appreciate and under the auspicious conditions. We have also started another recording session which still has yet to be complete but the overall outcome so far is very satisfying…

View original post 1,213 more words

Advertisements

2014 – podsumowanie

To był bardzo intensywny i trudny rok. W lutym zmarł mój ojciec (MS) i mimo wielu wspaniałych i pomyślnych chwil, jakie się pojawiały nieomal każdego miesiąca, to wydarzenie to przesądziło o smutnej i gorzkiej nucie dominującej nad resztą roku. Mimo to, pracowaliśmy jeszcze więcej i jeszcze intensywniej.

Od stycznia rozpoczęliśmy sesję nagraniową na nową płytę studyjną o roboczym tytule: symbiotic. Zaprosiliśmy kilku naszych przyjaciół do udziału w tym przedsięwzięciu i jak dotąd powstały robocze wersje utworów z udziałem Dawida Adrjanczyka, Michała Litwińca, Job Karmy, Jana Kubka… Sesję przerwaliśmy w czerwcu i zamierzamy zakończyć ją wiosną 2015 roku.

Oczywiście w 2014 roku zagraliśmy kilka koncertów.

W marcu odbył się akustyczny koncert i rejestracja tradycyjnych technik wokalnych (AN) na Uniwersytecie w Preszowie SK (marzec) we współpracy z Michałem Smetanką.

Interesujący był wakacyjny zestaw koncertów w lipcu i sierpniu, który rozpoczęliśmy bardzo przyjemnym graniem i pobytem w Liverpoolu, UK, później była robocza, otwarta próba w Kawiarni Naukowej, Kraków, a po niej koncert na Off Festiwal, Katowice i wyjazd na interesujący i unikalny Shakuhachi Fest. w Pradze, Cz. W Liverpoolu, Krakowie i Katowicach zagraliśmy w znakomitym towarzystwie naszych stałych współpracowników i przyjaciół – Małgosi Tekli Tekiel (git. basowa) i Janka Kubka (tabla, isntr. perkusyjne). Granie w tym składzie jest zawsze wielką przyjemnością!

Do wartych odnotowania należały także dwa koncerty Biotop Lechnica Tour (we Wrocławiu i Krakowie) z kobiecym duetem z USA: Spires That In The Sunset Rise i Michałem Litwińcem. W październiku zagraliśmy koncert (plus mała prezentacja instrumentów tradycyjnych i nowych) w ramach Kalisz Ambient Fest., a w listopadzie AN wystąpiła wraz z Job Karmą na Wroclaw Industrial Fest.

Odnotować warto także specjalny, listopadowy krakowski event z poezją Zenona Fajfera w ramach Ha!art Fest. podczas którego po raz pierwszy podstawowym instrumentem obok głosu AN był nowy nasz nabytek – syntezator Moog.

Koncertowy rok zakończyliśmy interesującym graniem muzyki do filmu z 1924 roku o pierwszej ekspedycji na Mt. Everest (The Epic of Everest) podczas grudniowego Festiwalu Filmu Niemego w Krakowie (Kino Pod Baranami). Także podczas tego koncertu wsparli nas doskonali muzycy i przyjaciele: Michal Smetanka i Janek Kubek.

Nasza autorska seria dokumentacyjna World Flag Records w 2014 roku wzbogaciła się o trzy płyty z serii Sound Walks: Venezia summer soundwalk (WFR044/2014), Triest summer soundwalk (WFR045/2014), Ljubljana-Estergom soundwalk (WFR046/2014). Nagrania pochodzą z naszych własnych rejestracji dokonanych w 2013 roku. Na początku 2014 roku zaczął się rozchodzić (opublikowany formalnie pod koniec 2013 r.) specjalny nakład płyty pt. 3 x symbiotic music Larva 01 (do dostania jedynie bezpośrednio od nas) zapisu koncertu jaki zagraliśmy z Tundrą (Dawid Adrjanczyk, Krzysztof Joczyn) w Klubie Stacja Orunia w Gdańsku w październiku 2013 roku.

Ważnym elementem naszej pracy (często trudno ustalić granicę pomiędzy muzyką a innymi dziedzinami jakimi się stale zajmujemy) były warsztaty, pokazy, spotkania autorskie i pośród nich koniecznie należy wspomnieć o Bio::Flow – autorskim cyklu wykładów, pokazów i warsztatów etnobotanicznych w Galerii sztuki współczesnej Bunkier Sztuki w Krakowie (spotkania odbywały się od stycznia do maja i końcowe jesienią plus opracowanie internetowej wersji publikacji Bio::Flow! Poradnik miejskiego ogrodnictwa). Także dwa duże warsztaty:

wiosenny warsztat etnobotaniczny w Czerwonym Klasztorze SK (koniec kwietnia i początek maja) oraz warsztat letniego przesilenia, Brutowce SK (czerwiec) były ważnymi elementami naszej rocznej pracy. Poza wymienionymi warsztatami terenowymi o specjalnym charakterze, wspomnieć musimy warsztaty (maj) budowania instrumentów Sztuka współczesna – wejście przez las, Sokół, Nowy Sącz oraz akcję z cyklu photodrone (z Bogdanem Kiwakiem) w herbaciarni Czajownia w Krakowie (m. innymi instalacja lira rowewrowa) i autorską wystawę fotogramów etnobotanicznych z małą prezentacją muzyczną w Spichlerzu Sztuki w Kołbaczu k/Szczecina.

Trudno nam oddzielić od szeroko pojmowanej działalności muzycznej trekking w tundrze, jaki już kolejny raz odbyliśmy w Sapmi (Sapmi/Szwecja) w sierpniu oraz inspirujące wyjazdy do Berlina, Londynu, Bergen, Sztokholmu, Paryża, Linzu.

Od lipca staliśmy się właścicielami małego ogrodu i kilku budynków we wsi Lechnica na Słowacji, nazwaliśmy to miejsce Biotopem Lechnica.