Wyprawa do Dubravicy

Jesień zainicjowaliśmy koncertowo – dosłownie i metaforycznie. Wyjazd na koncert inaugurujący nowopowstałe miejsce koncertów plenerowych w Perifernych Centrach w Dubravicy dostarczył całej ekipie mnóstwa wrażeń oraz inspiracji na czas, który jest dobrą porą dla wzmacniania związków, odnawiania intencji, planów i zamierzeń (Równonoc Jesienna, czyli celtyckie święto Mabon, Nów w Pannie). Trudno właściwie ująć w słowa dobę spędzoną z Veroniką Mezeiovą i Andrejem Poliakiem oraz ich przyjaciółmi i współpracownikami w Dubravicy. Do wsi dojechaliśmy już oszołomieni krajobrazem (przejazd przez główne pasma Karpat jest zawsze wyprawą w odmienne stany świadomosci), wczesnojesiennym światłem i chmurami wróżącymi prawdziwie karpackie załamanie pogody oraz powietrzem na przełęczy nad wsią Poniky, z której roztacza się widok na masyw Pol’any. W czasie poza przygotowaniami do koncertu i wieczornym małym after party mieliśmy niezwykłą możliwość odwiedzenia paru realizacji terenowych, powstałych w ramach dorocznego cyklu “Landscape Revisited” organizowanego w Dubravicy od 2011 roku, którego jednym z kuratorów i inicjatorów jest Carlos Carmonamedina. Zobaczyliśmy  m.in. tegoroczną piękną pracę Luisa Rei z Meksyku: rodzaj rusztowania zdobiącego świerk w miejscu starej młynówki, między Dubravicą a Ponicką Hutą oraz pracę wykonaną przez Marka Halasza w miejscowej osadzie romskiej. Zobaczyliśmy także klasyczne realizacje, z których slyną Periferne Centra: Projekt Unimo czy prawdziwą skandynawską saunę, czemu towarzyszyły niezapomniane opowieści Veroniki i Andreja. Andrej napisał w katalogu “Landscape Revisited 2011-2015”: “W ten sposób formujemy krajobraz miejsca i staramy się robić to z wyczuciem, optując za odpowiednimi interwencjami, które podkreślają (a nie niszczą) genius loci. Mamy nadzieję, że robimy to dobrze.” My możemy tylko odpowiedzieć: bardzo dobrze. Artyści z Dubravicy sięgają także w głąb historii i pamięci, której materialny wyraz nie zawsze udaje się zachować i który trzeba pieczołowicie odtwarzać sięgając do ludzkich wspomnień i archiwalnych map, czasem uprawiając coś, co w dyskusji, nieco ze śmiechem (ale w głębi duszy bardzo poważnie) nazwaliśmy “punkową ochroną dziedzictwa”.

Do Dubravicy trafiliśmy dzięki przyjaciołom z żilińskiej Stanicy, na koncercie zjawił się Rastislav Nemec z Prievidzy, który sprawił nam niezwykle miłą miespodziankę przywożąc analogową fotografię z naszego koncertu na niesamowitym festiwalu Revište w 1999 lub 2000 (ech, pamięć nieco zawodzi…). Wspominają go ze łzą nostalgii w oku wszyscy, którzy mieli kiedykolwiek okazję być na tym festiwalu. Dokąd nas zaprowadzi spotkanie w Dubravicy? To się okaże, te sieci plotą się jakby same, ale kontakty i przyjaźnie okazują się nadzwyczaj trwałe. Rast’owi zawdzięczamy także króciutki klip z początku koncertu w Dubravicy:

A tutaj mały fotoreportaż (fotki: Michał Prochownik, dzięki!)

This slideshow requires JavaScript.

 

Pojedź z nami na koncert!

Po wakacyjnej przerwie (którą zajęły nagrania na nową płytę) wracamy do koncertowych planów. Już w najbliższą sobotę zagramy w arcyciekawym miejscu w masywie Pol’any na Słowacji – w Dubravicy, gdzie grupa ludzi założyła ośrodek pod nazwą Periférne Centrá. Na ślad ich dzialalności wpadliśmy kiedyś podczas pobytu w Żilinie na Stanicy i od tamtej pory śledziliśmy pilnie i z podziwem aktywność dubrawiczan, którzy redefiniują i kategorię land artu, i podejścia związane z uprawianiem sztuki poza miastem oraz poza miejskimi centrami. Ruszamy z grupką zmotoryzowanych chętnych z Biotopu Lechnica ok. 10.00, przyjazd do Dubravicy ok. 15.00. Zapraszamy do dołączenia, jeśli Wam po drodze, macie czas i własny samochód (trasa: Lechnica – Poprad – Rużomberok – Banska Bystrica – Dubravica).

Bardzo nas ta wizyta cieszy, weekend 15-17. września został zaplanowany jako spotkanie sympatyków i współpracowników Biotopu Lechnica, a okazał się być weekendem nawiązywania kolejnych kontaktów wokół idei kultury poza miastem, w organicznym związku z pejzażem.

Tutaj event na FB.

Jednocześnie zaktualizowaliśmy zakładkę z koncertami (w trasie / on the road).

 

Po przerwie i przed przerwą

Brak aktualnych wpisów na stronie otwierającej zazwyczaj sygnalizuje, że jesteśmy mocno zapracowani. Między kwietniem (data ostatniego wpisu) a końcem sierpnia rzeczywiście byliśmy dosyć często w trasie. Warto więc regularnie sprawdzać zakładkę w trasie / on the road, bo tam można znaleźć aktualną informację o koncertach. Po ostatnim koncercie w Olsztynie podczas Dni Jakubowych (pozdrawiamy naszą olsztyńską publiczność i przyjaciół!) robimy prawie miesięczną przerwę, która jednak będzie – jak zwykle u nas – dosyć pracowita. Na naszą uwagę czekają pierwsze nagrania Poor Diggers oraz nagranie akustycznego grania z synagogi w Żilinie – w początkach września (może nieco wcześniej), oba materiały powinny trafić do sieci.

Między licznymi podróżami nie zdążyliśmy tutaj odnotować znakomitego materiału autorstwa Jarka Szubrychta opublikowanego w Gazecie Magnetofonowej #3. Ponieważ jest to jedyna już chyba w naszym kraju niezależna gazeta muzyczna (być może w ogóle jedyna muzyczna), to koniecznie wesprzyjcie godną podziwu inicjatywę subskrypcją (bo z tego się magazyn utrzymuje).

KarpatyRozkladowka

Z kolei Gazeta Magnetofonowa doczekała się recenzji w Gazecie Wyborczej, a recenzję ilustruje klip pokazujący nas podczas pracy w studio kilka lat temu, gdzie byli z nami Andrzej Widota i Ula Stosio, a klip zrobiła Kasia Gierszewska-Widota.

Najbliższy koncert zagramy 19. sierpnia nad Dunajem, na słowackim brzegu tej pięknej rzeki, na letnim jednodniowym festiwalu organizowanym przez At Home Gallery – miejsce absolutnie niezwykłe, którego twórca, Csaba Kiss, od lat udowadnia, że sztuka ma swoje miejsce także poza metropoliami… Rozważcie więc wakacyjną wyprawę nad Dunaj, szczegóły tutaj. Na scenie spotkamy się z Marianem Vargą i starymi przyjaciółmi z grupy Longital i to dodatkowy powód, aby czekać na ten wyjazd…

poszter_final

Biotop Lechnica zaprasza!

DSC_4586Ostatnie tygodnie spędziliśmy przygotowując bardzo ważną dla nas sprawę – projekt Biotop Lechnica został uruchomiony dzisiaj za pomocą znanego portalu crowdfundingowego PolakPotrafi.pl

Wszystkich, którym bliska jest nasz muzyka, nasze pisanie i nasz dzialalność, prosimy o wsparcie.

Najlepiej oczywiście finansowo, tutaj: Biotop Lechnica na PolakPotrafi.pl

Tak, wymaga to założenia profilu w tym serwisie, ale to zaledwie kilka klików.

Prosimy także o wszelką inną pomoc, zwłaszcza promocyjno-informacyjną. Znacie ludzi, którzy mogliby o naszym projekcie przekonująco napisać? Skontaktujcie nas z nimi. Sami piszecie? Napiszcie – wszelkie materiały chętnie udostępnimy, korzystajcie także z tego, co już znajduje się na Etnobotanicznie.pl czy biotoplechnica.eu Macie stronę, na której zechcielibyście udostępnić banerek z naszym projektem? Znakomicie możecie posłużyć się kawałkiem kodu:

wklejka pionowa do wklejenia na stronę – kod wygląda następująco (trzeba usunąć spację po < oraz przed ostatnim >  < iframe frameborder=”0″ height=”580px” width=”340px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/box/biotop-lechnica”></iframe >

wklejka pozioma do wklejenia na stronę (zrobić to samo ze spacjami): < iframe frameborder=”0″ width=”620px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/box2/biotop-lechnica”></iframe >

mniejsza wklejka (zrobić to samo ze spacjami): < iframe height=”540px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/styled/biotop-lechnica&#8221; frameborder=”0″></iframe >

Sami też je zamieścimy, jak tylko uporamy się z przystosowaniem kodu do WordPressa 🙂

Z tym projektem Karpaty Magiczne związane są bardzo mocno – nie tylko dlatego, że ma to być ośrodek prowadzenia warsztatów i udostępniania kolekcji. Jedna z nagród na PolakPotrafi.pl to nasza już niemal ukończona sesja nagraniowa w wersji… na winylu. Jest bardzo prawdopodobne, że będzie to jedyna możliwość uzyskania limitowanej ilości płyt z odręcznie przybijanymi stemplami.

W gruncie rzeczy to nie ma być “nasz” projekt – mamy nadzieję, że będzie to miejsce dla nas wszystkich; dla tych, którym bliskie są idee i założenia Biotopu Lechnica (więcej o nich możecie przeczytać na stronie projektu oraz na biotoplechnica.eu).

Warsztaty Letniego Przesilenia

IMG_2563Zapraszamy na Warsztaty Letniego Przesilenia w Górach Lewockich (Levočske vrchy) na Słowacji! Kilka podstawowych informacji:

Termin: 19-22. czerwca 2014

Miejsce: Brutovce niedaleko Levočy (Słowacja) – niepowtarzalna okazja pobytu w starej rusińskiej wsi w środku urokliwych Gór Lewockich, z najpiękniejszym widokiem Spiskiego Hradu, jaki kiedykolwiek widzieliście! Więcej o Brutovcach, wsi o historii sięgającej II poł. XIII wieku (!) i siedzibie Muzeum Instrumentów Ludowych Michala Smetanki, tutaj.

Koszt: 100 EUR lub 430 PLN (cena obejmuje 3 posiłki dziennie, 3 noclegi oraz program)

Program: Warsztaty Letniego Przesilenia mają być przygotowaniem do celebracji tego niezwykłego święta, ważnego dla wielu tradycji (zarówno przedchrześcijańskich, miejscowych/tradycyjnych, jak i obecnych w kalendarzu liturgicznym). Nazywana Nocą Swiętojańską, Nocą Kupały, Sobótką – ta niezwykła, najkrótsza noc w roku od zawsze inspirowała ludzi i obfitowała w rozmaite rytualne działania. Dlatego podczas warsztatów skupiamy się na dwóch ścieżkach: etnobotanicznej oraz muzycznej. Część etnobotaniczną będzie realizował Marek Styczyński, a jej zawartość będzie odzwierciedlać tło botaniczne letnich rytuałów. Więcej we wpisie “Rośliny letniego przesilenia” na blogu Marka Styczyńskiego, Etnobotanicznie.pl. Część muzyczna będzie zawierać trening wokalny polegający na nauce / treningu zmierzającym do opanowania podstaw tzw. głosu białego (Anna Nacher) oraz na nauce starych pieśni rusińskich z regionu, pochodzących ze zbioru prof. Mikulaša Mušinki, Hlasy predkov (Michal Smetanka).

Liczba miejsc ograniczona, informacje i zgłoszenia: marek.styczynski@gmail.com.

Wiosenny rozkład jazdy

Rozpoczynamy sezon wiosenny od kilku wydarzeń w Krakowie i okolicach, ale niebawem ruszymy też pewnie gdzieś dalej 🙂 Będzie coś i dla zainteresowanych Północą, i dla fanów fotografii otworkowej, i wreszcie dla tych, którzy chcą posłuchać ożywczych dźwięków.Póki co, ramowy plan przedstawia się tak:

28. 03 (piątek), godz. 18.00, klub BUDA, ul. Jabłonowskich 10/12, Kraków – Uniwersytet Rolniczy, Muzeum Etnograficzne im. S. Udzieli w Krakowie oraz wydawnictwo ALTER zapraszają na wieczór zatytułowany “Północ – Strefa Tundry”. W programie m.in. film Last Yoik Saami Forest, krótkie prezentacje na temat przyrody i kultury Sapmi oraz nasza opowieść o Północy ilustrowana fotografiami, nagraniami terenowymi i muzyką. Przy okazji promujemy oczywiście książkę Vaggi Varri. W tundrze Samów.

3.04 (czwartek), godz. 20.00, Magazyn Kultury w Kolanku Nr 6, u. Józefa 17, Kraków – tradycyjnie zapraszamy na koncert do Magazynu Kultury. Kliknijcie, żeby być z nami duchem, jeśli nie ciałem 🙂

Tym razem w naprawdę wyjątkowym składzie: oprócz naszej dwójki wystąpią także Janek Kubek (tabla) oraz Michał Litwiniec, znany z legendarnej grupy Kormorany, ostatnio realizujący projekt The Table/Stolik oraz zaangażowany w Dźwięki z Odzysku. Nasze jesienne wspólne granie we Wrocławiu pozwala śmiało powiedzieć, że będzie to prawdziwa gratka dla miłośników akustycznych i pogranicznych transowych brzmień.

baner_kolanko3kwietnia

7.04 (poniedziałek) , kościół ewangelicki w Prešovie (SK) – koncert Projekt Karpaty Magiczne + Michal Smetanka, we współpracy z wydziałem wychowania muzycznego Uniwersytetu w Prešovie, realizacja solowej płyty Anny Nacher (archaiczne techniki wokalne).

I jeszcze akcja z okazji  Swiatowego Dnia Fotografii Otworkowej, w której będziemy mieć swój (niezobowiązujący) muzyczny udział:

banerekpinhol

30.04 – 4.05 – warsztat etnobotaniczny w Czerwonym Klasztorze na Słowacji, lista uczestników już zamknięta, ale można zapisywać się na kolejne warsztaty (czerwiec i wrzesień 2014). Więcej informacji na http://etnobotanicznie.pl/

Warsztaty w Brutovcach

ObrazekSłowacko-polskie warsztaty Oživená hudba Karpát, Brutovce k/Levočy, 14-16 września 2012

To kontynuacja projektu Karpatské ľudové hudobné nástroje v kontexte hudby 21. storočia – Tajomné píšťaly Karpát, które realizowaliśmy w listopadzie 2011 roku wraz z Múzeum ľudových hudobných nástrojov Michala Smetanki, przy wsparciu stowarzyszenia Občianske združenie SPIŠ – Združenie pre obnovu a rozvoj regiónu oraz programu Pro Slovakia Ministerstwa Kultury Republiki Słowacji.

Celem warsztatów jest bliższa eksploracja możliwości wykorzystania tradycyjnych form muzycznych Karpat (zwłaszcza polsko-słowacko-ukraińskiego pogranicza) w kontekście muzyki współczesnej, w jej wielu odmianach: zarówno popularnych (rock, folk, etno i pop), jak i bliższych kulturze artystycznej (muzyka eksperymentalna, minimalizm, mikrotonalność, muzyka improwizowana). Zajęcia dzielą się na dwa wątki tematyczne: wytwarzanie tradycyjnych instrumentów karpackich (Michal Smetanka) oraz etnobotanika Karpat (Levočske Vrchy) (Marek Styczyński).

Uczestnicy mogą zabrać własne instrumenty muzyczne.

Początek: 14.09.2012, godz. 17.00

Koniec: 16.09.2012, godz. 15.00

Dla grupy uczestników z Polski zorganizujemy transport na trasie Kraków – Brutovce – Kraków (dodatkowa niewielka opłata: koszt wynajęcia busa).

Koszt warsztatów: 36 EUR (ok. 150 zł), obejmują nocleg na prywatnej kwaterze w Brutovcach (2 noclegi) i wyżywienie (2 x śniadanie, 2 x obiad, 2 x kolacja).

Ilość miejsc ograniczona, o kolejności zgłoszeń decyduje data wpłacenia zaliczki w wysokości 70 zł na konto:

Anna Nacher – Pracownia Otwarta

mBank 58 1140 2004 0000 3802 4527 0702

Zaliczki przyjmujemy najpóźniej do 5. września.

 

Zielnik podróżny

Jest wreszcie Zielnik podróżny – Rośliny w tradycji Karpat i Bałkanów czyli wprowadzenie do etnobotaniki i przewodnik alternatywny! To książka, którą pisałem od wielu lat i daleko wykracza poza świat roślin… Pierwsze spotkanie promocyjne w Katowicach (25.05.2012) było bardzo udane i szykują się następne. Jeszcze w maju, w najbliższy czwartek (31.05.2012) o godz. 13.15 w sali 131 Wydziału Ogrodniczego Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie przy al. 29 listopada 54: wykład autorski na temat Zielnika… i etnobotanicznych aspektów muzyki tradycyjnej.

W czerwcu: 2.06.2012 (sobota) gramy koncert pod Wawelem w ramach smoczej imprezy Teatru Groteska od ok. 20.00,  14.06.2012 (czwartek) od godz. 19.00 wieczór promocyjny w Antykwariacie ABECADŁO przy ul.Dietla 111 I. piętro – prezentacja książki i mały akustyczny koncert KM w naszym podstawowym składzie, 15-16-17.06.2012 zapraszamy na warsztat etnobotaniczny (terenowa wersja Zielnika…) na Słowacji i zainteresowanych prosimy o kontakt na adres: marek.styczynski@gmail.com – wyślemy program warsztatu pt. Etnobotaniczny początek lata!, 23.06.2012 prezentacja książki i koncert w klubie Projekt w Warszawie (Praga) przy ul.Wileńskiej 21, lok. 39. i pamiętajcie: to magiczna noc przesilenia!

Karpacka Muzyka Improwizowana

W najbliższą niedzielę i poniedziałek, 27. i 28. listopada zapraszamy na dwa koncerty w nietypowych miejscach, o nietypowych porach i w nietypowym składzie:

27. listopada (niedziela), godz. 11.15, Kościół Ewangelicki w Nowym Sączu, ul. Pijarska 21 (PL)

28. listopada (poniedzialek), godz. 9.15, Filozoficka fakulta Prešovskej Univerzity, ul. 17. novembra, dveri 83, Prešov (SK)

Będzie to prezentacja w ramach projektu prezentującego tradycyjne instrumenty Karpat w nowych kontekstach i jednocześnie kolejna edycja długostrunnej instalacji – międzynarodowy, karpacki akustyczny set muzyki improwizowanej zaprezentują: Anna Nacher (głos, long string installations), Marek Styczyński (long strings installation, karpackie instrumenty pasterskie), Michal Smetanka (karpackie instrumenty pasterskie), Serhij Marczuk (saksofon).  Pokażemy także efekty pracy, jaka miała miejsce podczas polsko-słowackich warsztatów w Malym Lipniku na Słowacji. Więcej o warsztatach już wkrótce – liczymy także na zdjęcia i filmiki od uczestników, którym serdecznie i gorąco dziękujemy za fantastyczną atmosferę wytężonej pracy i znakomitej zabawy jednocześnie, wszystko w otoczeniu zamglonych i pokrytych szronem, tajemniczych bukowych lasów nad Popradem!