Wyprawa do Dubravicy

Jesień zainicjowaliśmy koncertowo – dosłownie i metaforycznie. Wyjazd na koncert inaugurujący nowopowstałe miejsce koncertów plenerowych w Perifernych Centrach w Dubravicy dostarczył całej ekipie mnóstwa wrażeń oraz inspiracji na czas, który jest dobrą porą dla wzmacniania związków, odnawiania intencji, planów i zamierzeń (Równonoc Jesienna, czyli celtyckie święto Mabon, Nów w Pannie). Trudno właściwie ująć w słowa dobę spędzoną z Veroniką Mezeiovą i Andrejem Poliakiem oraz ich przyjaciółmi i współpracownikami w Dubravicy. Do wsi dojechaliśmy już oszołomieni krajobrazem (przejazd przez główne pasma Karpat jest zawsze wyprawą w odmienne stany świadomosci), wczesnojesiennym światłem i chmurami wróżącymi prawdziwie karpackie załamanie pogody oraz powietrzem na przełęczy nad wsią Poniky, z której roztacza się widok na masyw Pol’any. W czasie poza przygotowaniami do koncertu i wieczornym małym after party mieliśmy niezwykłą możliwość odwiedzenia paru realizacji terenowych, powstałych w ramach dorocznego cyklu “Landscape Revisited” organizowanego w Dubravicy od 2011 roku, którego jednym z kuratorów i inicjatorów jest Carlos Carmonamedina. Zobaczyliśmy  m.in. tegoroczną piękną pracę Luisa Rei z Meksyku: rodzaj rusztowania zdobiącego świerk w miejscu starej młynówki, między Dubravicą a Ponicką Hutą oraz pracę wykonaną przez Marka Halasza w miejscowej osadzie romskiej. Zobaczyliśmy także klasyczne realizacje, z których slyną Periferne Centra: Projekt Unimo czy prawdziwą skandynawską saunę, czemu towarzyszyły niezapomniane opowieści Veroniki i Andreja. Andrej napisał w katalogu “Landscape Revisited 2011-2015”: “W ten sposób formujemy krajobraz miejsca i staramy się robić to z wyczuciem, optując za odpowiednimi interwencjami, które podkreślają (a nie niszczą) genius loci. Mamy nadzieję, że robimy to dobrze.” My możemy tylko odpowiedzieć: bardzo dobrze. Artyści z Dubravicy sięgają także w głąb historii i pamięci, której materialny wyraz nie zawsze udaje się zachować i który trzeba pieczołowicie odtwarzać sięgając do ludzkich wspomnień i archiwalnych map, czasem uprawiając coś, co w dyskusji, nieco ze śmiechem (ale w głębi duszy bardzo poważnie) nazwaliśmy “punkową ochroną dziedzictwa”.

Do Dubravicy trafiliśmy dzięki przyjaciołom z żilińskiej Stanicy, na koncercie zjawił się Rastislav Nemec z Prievidzy, który sprawił nam niezwykle miłą miespodziankę przywożąc analogową fotografię z naszego koncertu na niesamowitym festiwalu Revište w 1999 lub 2000 (ech, pamięć nieco zawodzi…). Wspominają go ze łzą nostalgii w oku wszyscy, którzy mieli kiedykolwiek okazję być na tym festiwalu. Dokąd nas zaprowadzi spotkanie w Dubravicy? To się okaże, te sieci plotą się jakby same, ale kontakty i przyjaźnie okazują się nadzwyczaj trwałe. Rast’owi zawdzięczamy także króciutki klip z początku koncertu w Dubravicy:

A tutaj mały fotoreportaż (fotki: Michał Prochownik, dzięki!)

This slideshow requires JavaScript.

 

Advertisements

Pojedź z nami na koncert!

Po wakacyjnej przerwie (którą zajęły nagrania na nową płytę) wracamy do koncertowych planów. Już w najbliższą sobotę zagramy w arcyciekawym miejscu w masywie Pol’any na Słowacji – w Dubravicy, gdzie grupa ludzi założyła ośrodek pod nazwą Periférne Centrá. Na ślad ich dzialalności wpadliśmy kiedyś podczas pobytu w Żilinie na Stanicy i od tamtej pory śledziliśmy pilnie i z podziwem aktywność dubrawiczan, którzy redefiniują i kategorię land artu, i podejścia związane z uprawianiem sztuki poza miastem oraz poza miejskimi centrami. Ruszamy z grupką zmotoryzowanych chętnych z Biotopu Lechnica ok. 10.00, przyjazd do Dubravicy ok. 15.00. Zapraszamy do dołączenia, jeśli Wam po drodze, macie czas i własny samochód (trasa: Lechnica – Poprad – Rużomberok – Banska Bystrica – Dubravica).

Bardzo nas ta wizyta cieszy, weekend 15-17. września został zaplanowany jako spotkanie sympatyków i współpracowników Biotopu Lechnica, a okazał się być weekendem nawiązywania kolejnych kontaktów wokół idei kultury poza miastem, w organicznym związku z pejzażem.

Tutaj event na FB.

Jednocześnie zaktualizowaliśmy zakładkę z koncertami (w trasie / on the road).

 

Po przerwie i przed przerwą

Brak aktualnych wpisów na stronie otwierającej zazwyczaj sygnalizuje, że jesteśmy mocno zapracowani. Między kwietniem (data ostatniego wpisu) a końcem sierpnia rzeczywiście byliśmy dosyć często w trasie. Warto więc regularnie sprawdzać zakładkę w trasie / on the road, bo tam można znaleźć aktualną informację o koncertach. Po ostatnim koncercie w Olsztynie podczas Dni Jakubowych (pozdrawiamy naszą olsztyńską publiczność i przyjaciół!) robimy prawie miesięczną przerwę, która jednak będzie – jak zwykle u nas – dosyć pracowita. Na naszą uwagę czekają pierwsze nagrania Poor Diggers oraz nagranie akustycznego grania z synagogi w Żilinie – w początkach września (może nieco wcześniej), oba materiały powinny trafić do sieci.

Między licznymi podróżami nie zdążyliśmy tutaj odnotować znakomitego materiału autorstwa Jarka Szubrychta opublikowanego w Gazecie Magnetofonowej #3. Ponieważ jest to jedyna już chyba w naszym kraju niezależna gazeta muzyczna (być może w ogóle jedyna muzyczna), to koniecznie wesprzyjcie godną podziwu inicjatywę subskrypcją (bo z tego się magazyn utrzymuje).

KarpatyRozkladowka

Z kolei Gazeta Magnetofonowa doczekała się recenzji w Gazecie Wyborczej, a recenzję ilustruje klip pokazujący nas podczas pracy w studio kilka lat temu, gdzie byli z nami Andrzej Widota i Ula Stosio, a klip zrobiła Kasia Gierszewska-Widota.

Najbliższy koncert zagramy 19. sierpnia nad Dunajem, na słowackim brzegu tej pięknej rzeki, na letnim jednodniowym festiwalu organizowanym przez At Home Gallery – miejsce absolutnie niezwykłe, którego twórca, Csaba Kiss, od lat udowadnia, że sztuka ma swoje miejsce także poza metropoliami… Rozważcie więc wakacyjną wyprawę nad Dunaj, szczegóły tutaj. Na scenie spotkamy się z Marianem Vargą i starymi przyjaciółmi z grupy Longital i to dodatkowy powód, aby czekać na ten wyjazd…

poszter_final

Biotop Lechnica zaprasza!

DSC_4586Ostatnie tygodnie spędziliśmy przygotowując bardzo ważną dla nas sprawę – projekt Biotop Lechnica został uruchomiony dzisiaj za pomocą znanego portalu crowdfundingowego PolakPotrafi.pl

Wszystkich, którym bliska jest nasz muzyka, nasze pisanie i nasz dzialalność, prosimy o wsparcie.

Najlepiej oczywiście finansowo, tutaj: Biotop Lechnica na PolakPotrafi.pl

Tak, wymaga to założenia profilu w tym serwisie, ale to zaledwie kilka klików.

Prosimy także o wszelką inną pomoc, zwłaszcza promocyjno-informacyjną. Znacie ludzi, którzy mogliby o naszym projekcie przekonująco napisać? Skontaktujcie nas z nimi. Sami piszecie? Napiszcie – wszelkie materiały chętnie udostępnimy, korzystajcie także z tego, co już znajduje się na Etnobotanicznie.pl czy biotoplechnica.eu Macie stronę, na której zechcielibyście udostępnić banerek z naszym projektem? Znakomicie możecie posłużyć się kawałkiem kodu:

wklejka pionowa do wklejenia na stronę – kod wygląda następująco (trzeba usunąć spację po < oraz przed ostatnim >  < iframe frameborder=”0″ height=”580px” width=”340px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/box/biotop-lechnica”></iframe >

wklejka pozioma do wklejenia na stronę (zrobić to samo ze spacjami): < iframe frameborder=”0″ width=”620px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/box2/biotop-lechnica”></iframe >

mniejsza wklejka (zrobić to samo ze spacjami): < iframe height=”540px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/styled/biotop-lechnica&#8221; frameborder=”0″></iframe >

Sami też je zamieścimy, jak tylko uporamy się z przystosowaniem kodu do WordPressa 🙂

Z tym projektem Karpaty Magiczne związane są bardzo mocno – nie tylko dlatego, że ma to być ośrodek prowadzenia warsztatów i udostępniania kolekcji. Jedna z nagród na PolakPotrafi.pl to nasza już niemal ukończona sesja nagraniowa w wersji… na winylu. Jest bardzo prawdopodobne, że będzie to jedyna możliwość uzyskania limitowanej ilości płyt z odręcznie przybijanymi stemplami.

W gruncie rzeczy to nie ma być “nasz” projekt – mamy nadzieję, że będzie to miejsce dla nas wszystkich; dla tych, którym bliskie są idee i założenia Biotopu Lechnica (więcej o nich możecie przeczytać na stronie projektu oraz na biotoplechnica.eu).

Warsztaty Letniego Przesilenia

IMG_2563Zapraszamy na Warsztaty Letniego Przesilenia w Górach Lewockich (Levočske vrchy) na Słowacji! Kilka podstawowych informacji:

Termin: 19-22. czerwca 2014

Miejsce: Brutovce niedaleko Levočy (Słowacja) – niepowtarzalna okazja pobytu w starej rusińskiej wsi w środku urokliwych Gór Lewockich, z najpiękniejszym widokiem Spiskiego Hradu, jaki kiedykolwiek widzieliście! Więcej o Brutovcach, wsi o historii sięgającej II poł. XIII wieku (!) i siedzibie Muzeum Instrumentów Ludowych Michala Smetanki, tutaj.

Koszt: 100 EUR lub 430 PLN (cena obejmuje 3 posiłki dziennie, 3 noclegi oraz program)

Program: Warsztaty Letniego Przesilenia mają być przygotowaniem do celebracji tego niezwykłego święta, ważnego dla wielu tradycji (zarówno przedchrześcijańskich, miejscowych/tradycyjnych, jak i obecnych w kalendarzu liturgicznym). Nazywana Nocą Swiętojańską, Nocą Kupały, Sobótką – ta niezwykła, najkrótsza noc w roku od zawsze inspirowała ludzi i obfitowała w rozmaite rytualne działania. Dlatego podczas warsztatów skupiamy się na dwóch ścieżkach: etnobotanicznej oraz muzycznej. Część etnobotaniczną będzie realizował Marek Styczyński, a jej zawartość będzie odzwierciedlać tło botaniczne letnich rytuałów. Więcej we wpisie “Rośliny letniego przesilenia” na blogu Marka Styczyńskiego, Etnobotanicznie.pl. Część muzyczna będzie zawierać trening wokalny polegający na nauce / treningu zmierzającym do opanowania podstaw tzw. głosu białego (Anna Nacher) oraz na nauce starych pieśni rusińskich z regionu, pochodzących ze zbioru prof. Mikulaša Mušinki, Hlasy predkov (Michal Smetanka).

Liczba miejsc ograniczona, informacje i zgłoszenia: marek.styczynski@gmail.com.

Wiosenny rozkład jazdy

Rozpoczynamy sezon wiosenny od kilku wydarzeń w Krakowie i okolicach, ale niebawem ruszymy też pewnie gdzieś dalej 🙂 Będzie coś i dla zainteresowanych Północą, i dla fanów fotografii otworkowej, i wreszcie dla tych, którzy chcą posłuchać ożywczych dźwięków.Póki co, ramowy plan przedstawia się tak:

28. 03 (piątek), godz. 18.00, klub BUDA, ul. Jabłonowskich 10/12, Kraków – Uniwersytet Rolniczy, Muzeum Etnograficzne im. S. Udzieli w Krakowie oraz wydawnictwo ALTER zapraszają na wieczór zatytułowany “Północ – Strefa Tundry”. W programie m.in. film Last Yoik Saami Forest, krótkie prezentacje na temat przyrody i kultury Sapmi oraz nasza opowieść o Północy ilustrowana fotografiami, nagraniami terenowymi i muzyką. Przy okazji promujemy oczywiście książkę Vaggi Varri. W tundrze Samów.

3.04 (czwartek), godz. 20.00, Magazyn Kultury w Kolanku Nr 6, u. Józefa 17, Kraków – tradycyjnie zapraszamy na koncert do Magazynu Kultury. Kliknijcie, żeby być z nami duchem, jeśli nie ciałem 🙂

Tym razem w naprawdę wyjątkowym składzie: oprócz naszej dwójki wystąpią także Janek Kubek (tabla) oraz Michał Litwiniec, znany z legendarnej grupy Kormorany, ostatnio realizujący projekt The Table/Stolik oraz zaangażowany w Dźwięki z Odzysku. Nasze jesienne wspólne granie we Wrocławiu pozwala śmiało powiedzieć, że będzie to prawdziwa gratka dla miłośników akustycznych i pogranicznych transowych brzmień.

baner_kolanko3kwietnia

7.04 (poniedziałek) , kościół ewangelicki w Prešovie (SK) – koncert Projekt Karpaty Magiczne + Michal Smetanka, we współpracy z wydziałem wychowania muzycznego Uniwersytetu w Prešovie, realizacja solowej płyty Anny Nacher (archaiczne techniki wokalne).

I jeszcze akcja z okazji  Swiatowego Dnia Fotografii Otworkowej, w której będziemy mieć swój (niezobowiązujący) muzyczny udział:

banerekpinhol

30.04 – 4.05 – warsztat etnobotaniczny w Czerwonym Klasztorze na Słowacji, lista uczestników już zamknięta, ale można zapisywać się na kolejne warsztaty (czerwiec i wrzesień 2014). Więcej informacji na http://etnobotanicznie.pl/

Warsztaty w Brutovcach

ObrazekSłowacko-polskie warsztaty Oživená hudba Karpát, Brutovce k/Levočy, 14-16 września 2012

To kontynuacja projektu Karpatské ľudové hudobné nástroje v kontexte hudby 21. storočia – Tajomné píšťaly Karpát, które realizowaliśmy w listopadzie 2011 roku wraz z Múzeum ľudových hudobných nástrojov Michala Smetanki, przy wsparciu stowarzyszenia Občianske združenie SPIŠ – Združenie pre obnovu a rozvoj regiónu oraz programu Pro Slovakia Ministerstwa Kultury Republiki Słowacji.

Celem warsztatów jest bliższa eksploracja możliwości wykorzystania tradycyjnych form muzycznych Karpat (zwłaszcza polsko-słowacko-ukraińskiego pogranicza) w kontekście muzyki współczesnej, w jej wielu odmianach: zarówno popularnych (rock, folk, etno i pop), jak i bliższych kulturze artystycznej (muzyka eksperymentalna, minimalizm, mikrotonalność, muzyka improwizowana). Zajęcia dzielą się na dwa wątki tematyczne: wytwarzanie tradycyjnych instrumentów karpackich (Michal Smetanka) oraz etnobotanika Karpat (Levočske Vrchy) (Marek Styczyński).

Uczestnicy mogą zabrać własne instrumenty muzyczne.

Początek: 14.09.2012, godz. 17.00

Koniec: 16.09.2012, godz. 15.00

Dla grupy uczestników z Polski zorganizujemy transport na trasie Kraków – Brutovce – Kraków (dodatkowa niewielka opłata: koszt wynajęcia busa).

Koszt warsztatów: 36 EUR (ok. 150 zł), obejmują nocleg na prywatnej kwaterze w Brutovcach (2 noclegi) i wyżywienie (2 x śniadanie, 2 x obiad, 2 x kolacja).

Ilość miejsc ograniczona, o kolejności zgłoszeń decyduje data wpłacenia zaliczki w wysokości 70 zł na konto:

Anna Nacher – Pracownia Otwarta

mBank 58 1140 2004 0000 3802 4527 0702

Zaliczki przyjmujemy najpóźniej do 5. września.