Brutovce

Warsztaty Letniego Przesilenia

Posted by

0

IMG_2563Zapraszamy na Warsztaty Letniego Przesilenia w Górach Lewockich (Levočske vrchy) na Słowacji! Kilka podstawowych informacji:

Termin: 19-22. czerwca 2014

Miejsce: Brutovce niedaleko Levočy (Słowacja) – niepowtarzalna okazja pobytu w starej rusińskiej wsi w środku urokliwych Gór Lewockich, z najpiękniejszym widokiem Spiskiego Hradu, jaki kiedykolwiek widzieliście! Więcej o Brutovcach, wsi o historii sięgającej II poł. XIII wieku (!) i siedzibie Muzeum Instrumentów Ludowych Michala Smetanki, tutaj.

Koszt: 100 EUR lub 430 PLN (cena obejmuje 3 posiłki dziennie, 3 noclegi oraz program)

Program: Warsztaty Letniego Przesilenia mają być przygotowaniem do celebracji tego niezwykłego święta, ważnego dla wielu tradycji (zarówno przedchrześcijańskich, miejscowych/tradycyjnych, jak i obecnych w kalendarzu liturgicznym). Nazywana Nocą Swiętojańską, Nocą Kupały, Sobótką – ta niezwykła, najkrótsza noc w roku od zawsze inspirowała ludzi i obfitowała w rozmaite rytualne działania. Dlatego podczas warsztatów skupiamy się na dwóch ścieżkach: etnobotanicznej oraz muzycznej. Część etnobotaniczną będzie realizował Marek Styczyński, a jej zawartość będzie odzwierciedlać tło botaniczne letnich rytuałów. Więcej we wpisie “Rośliny letniego przesilenia” na blogu Marka Styczyńskiego, Etnobotanicznie.pl. Część muzyczna będzie zawierać trening wokalny polegający na nauce / treningu zmierzającym do opanowania podstaw tzw. głosu białego (Anna Nacher) oraz na nauce starych pieśni rusińskich z regionu, pochodzących ze zbioru prof. Mikulaša Mušinki, Hlasy predkov (Michal Smetanka).

Liczba miejsc ograniczona, informacje i zgłoszenia: marek.styczynski@gmail.com.

Warsztaty w Brutovcach

Posted by

0

ObrazekSłowacko-polskie warsztaty Oživená hudba Karpát, Brutovce k/Levočy, 14-16 września 2012

To kontynuacja projektu Karpatské ľudové hudobné nástroje v kontexte hudby 21. storočia – Tajomné píšťaly Karpát, które realizowaliśmy w listopadzie 2011 roku wraz z Múzeum ľudových hudobných nástrojov Michala Smetanki, przy wsparciu stowarzyszenia Občianske združenie SPIŠ – Združenie pre obnovu a rozvoj regiónu oraz programu Pro Slovakia Ministerstwa Kultury Republiki Słowacji.

Celem warsztatów jest bliższa eksploracja możliwości wykorzystania tradycyjnych form muzycznych Karpat (zwłaszcza polsko-słowacko-ukraińskiego pogranicza) w kontekście muzyki współczesnej, w jej wielu odmianach: zarówno popularnych (rock, folk, etno i pop), jak i bliższych kulturze artystycznej (muzyka eksperymentalna, minimalizm, mikrotonalność, muzyka improwizowana). Zajęcia dzielą się na dwa wątki tematyczne: wytwarzanie tradycyjnych instrumentów karpackich (Michal Smetanka) oraz etnobotanika Karpat (Levočske Vrchy) (Marek Styczyński).

Uczestnicy mogą zabrać własne instrumenty muzyczne.

Początek: 14.09.2012, godz. 17.00

Koniec: 16.09.2012, godz. 15.00

Dla grupy uczestników z Polski zorganizujemy transport na trasie Kraków – Brutovce – Kraków (dodatkowa niewielka opłata: koszt wynajęcia busa).

Koszt warsztatów: 36 EUR (ok. 150 zł), obejmują nocleg na prywatnej kwaterze w Brutovcach (2 noclegi) i wyżywienie (2 x śniadanie, 2 x obiad, 2 x kolacja).

Ilość miejsc ograniczona, o kolejności zgłoszeń decyduje data wpłacenia zaliczki w wysokości 70 zł na konto:

Anna Nacher – Pracownia Otwarta

mBank 58 1140 2004 0000 3802 4527 0702

Zaliczki przyjmujemy najpóźniej do 5. września.