Pojedź z nami na koncert!

Po wakacyjnej przerwie (którą zajęły nagrania na nową płytę) wracamy do koncertowych planów. Już w najbliższą sobotę zagramy w arcyciekawym miejscu w masywie Pol’any na Słowacji – w Dubravicy, gdzie grupa ludzi założyła ośrodek pod nazwą Periférne Centrá. Na ślad ich dzialalności wpadliśmy kiedyś podczas pobytu w Żilinie na Stanicy i od tamtej pory śledziliśmy pilnie i z podziwem aktywność dubrawiczan, którzy redefiniują i kategorię land artu, i podejścia związane z uprawianiem sztuki poza miastem oraz poza miejskimi centrami. Ruszamy z grupką zmotoryzowanych chętnych z Biotopu Lechnica ok. 10.00, przyjazd do Dubravicy ok. 15.00. Zapraszamy do dołączenia, jeśli Wam po drodze, macie czas i własny samochód (trasa: Lechnica – Poprad – Rużomberok – Banska Bystrica – Dubravica).

Bardzo nas ta wizyta cieszy, weekend 15-17. września został zaplanowany jako spotkanie sympatyków i współpracowników Biotopu Lechnica, a okazał się być weekendem nawiązywania kolejnych kontaktów wokół idei kultury poza miastem, w organicznym związku z pejzażem.

Tutaj event na FB.

Jednocześnie zaktualizowaliśmy zakładkę z koncertami (w trasie / on the road).

 

Advertisements

Można zamawiać Throbbing Plants!

fota_promo

Nowa płyta fizycznie już do nas dotarła, urocza istota na zdjęciu zadba, żeby szybko dotarły do chętnych. Zamawiać można, jak zwykle, tutaj.

Znajdziecie tam także teksty wykorzystanych na płycie mikroopowiadań (w postaci plików do ściągnięcia).

Zaktualizowaliśmy także podstronę World Flag Records, na której można zamowić inne nasze tytuły: można automatycznie (przez PayPala) wpłacić donację za 1, 2, 3 lub 4 płyty (prosimy o podeslanie tylko maila z wybranymi tytułami i adresu do wysyłki).

Throbbing Plants – nowa ścieżka / Throbbing Plants – another track available

lulecznicanoc1

 

Przed tygodniem udostępniliśmy pierwszy fragment płyty “Throbbing Plants” Anny Nacher i Marka Styczyńskiego – dzisiaj kolejny. Tym razem jest to rodzaj instrumentalnej kody do dłuższego (ponad 18 minut!) utworu, który kryje opowiadanie o jednej z niezwykłych roślin naszego ogrodu: lulecznicy kraińskiej.

Przypominamy – płyta będzie dostępna od 15. stycznia, można już zamawiać.

A oto Golden Light Path / coda:

Another track from our newest album scheduled for release in mid-January: enjoy!

Pre-order: nytuan@ceti.pl

Zimowe Przesilenie: Throbbing Plants prapremierowo / Winter Solstice: Throbbing Plants prapremiere

Kilka miesięcy temu rozpoczęliśmy pracę nad nową płytą – kolejną, która ma zasadniczy związek z miejscem, które nazwaliśmy Biotop Lechnica. “Throbbing Plants”, czyli “pulsujące rośliny” wpisują się w zainicjowany przez nas kiedyś cykl “Biomusic”. Wydaliśmy w tym cyklu płyty, które różnią się nieco od regularnych płyt Projektu Karpaty Magiczne tym, że ich związek ze sferą naturalnych brzmień jest znacznie mocniejszy (choć i na naszych regularnych płytach da się odnaleźć sporo takich elementów). Tym razem jednak jest jeszcze jedna różnica: Throbbing Plants nagraliśmy całkowicie we dwójkę. Jest to płyta z opowieściami, które urodziły się w Biotopie Lechnica. Wzięły się z intensywnego słuchania i są próbą ujawnienia głosu otaczającego nas w Biotopie życia. Nigdy chyba do tej pory tak mocno nie eksplorowaliśmy ścieżki spoken word – tym razem okazała się to być jedyna forma, która mogła pomieścić opowieści wzięte ze snów śnionych przez nas wspólnie z ogrodem, drzewami, sarnami i innymi mieszkańcami Biotopu.

To opowieść o wdzięczności, poszukiwaniu światła, o tym, skąd bierze się siła i o tym, jak rośliny wrastają w nasze sny.

Tą historią żegnamy się z Marcinem. I dziękujemy.

Można już wstępnie zamawiać: nytuan@ceti.pl

Płyta będzie dostępne od 15. stycznia 2017.

A few month ago we started working on a new album – another one strongly inspired by the place we called Biotop Lechnica. “Throbbing Plants” belongs to the “Biomusic” series within which we have released the albums a bit different than the regular Magic Carpathians’ staff. “Biomusic” has very strong connections to the natural world and its aural quality (even if such audiosphere is present also on the regular albums of Magic Carpathians). This time there is yet another difference:  we have recorded “Throbbing Plants” entirely as a duo and it contains the stories that came to being in Biotop Lechnica. They originated in the process of deep listening to the direct surroundings and as such they can be seen as an attempt at making heard the voice of the life around us. So far we’ve never explored spoken word in such an intensive way, yet for the purpose of this project it seemed the most suitable way of conveying the stories that come from the dreams weaving us together with the garden, trees, deers and other non-human Biotop’s inhabitants.

This is the story about gratitude, about seeking the Light, about where the strength comes from and how plants grow into our dreams.

The stories are in Polish, my native tongue but gradually I’ll try to transfer most of its meaning to English.

With this song we say goodbye and thank you to Marcin.

Pre-orders: nytuan@ceti.pl

Oficjalna premiera płyty – Kraków, Bunkier Sztuki

kolankokolor1

Płyta “Biotop” jest już wprawdzie dostępna od jakiegoś czasu, ale na oficjalną premierę – koncert (prawie) w składzie, w jakim płytę nagraliśmy – zapraszamy do krakowskiego Bunkra Sztuki.

Kiedy: 9. grudnia (środa), godz. 19.00

Gdzie: Bunkier Sztuki, Pl. Szczepański 3a, sala audiowizualna

Co: pokaz fotografii organicznej (Bogdan Kiwak, Marcin Sarota, Marek Styczyński) oraz koncert muzyki symbiotycznej (Karpaty Magiczne), czyli wydarzenie towarzyszące projektowi Bio::Flow II, który Marek Styczyński kuratorował w Bunkrze wraz z Anną Lebensztajn w 2014 i 2015 roku (w lipcu gościliśmy grupę uczestników w Biotopie Lechnica). Dokładny opis projektu można znaleźć na stronie Bunkra Sztuki, jest oczywiście event na FB.

Serdecznie zapraszamy!

 

Czerwiec i lipiec w Biotopie, sierpień w trasie

Tak z grubsza wygląda nasze lato. Niemal wszystkie siły i środki poświęcamy Biotopowi Lechnica, gdzie powoli powstaje nasz terenowy ośrodek – ostatnio przybyły dwa zrekonstruowane przez nas instrumenty, których nie wozimy na koncerty i które są raczej formą instalacji w terenie. Tutaj uzupełniają otoczenie naszej zabytkowej spiskiej drevenicy.

Nie zapominamy o koncertach, choć ze względu na prace w Biotopie i produkcję nowego albumu było ich trochę mniej. W czerwcu graliśmy na Festiwalu Didjeridu pod Kazimierzem Dolnym (dokładniej, w znakomitym miejscu, Klubojadalni Korzeniowa), który był pierwszą od dłuższego czasu próbą zebrania ludzi zainteresowanych niezwykłymi możliwościami tego instrumentu. Dzięki wytrwałości i cierpliwości Kuby Pieleszka z Pracowni Dijdrak oraz Ruffiego Libnera (m.in. Radio SAmsara) wszystko świetnie się udało i za rok będzie kontynuacja. A tutaj jeden z naszych koncertowych utworów – los chciał, że za konsoletą działał przez chwilę Wojcek Czern z Obuh Records, z którym przy okazji, niespodziewanie i miło się po latach spotkaliśmy 🙂

Przy okazji: sporo rzeczy umieszczamy ostatnio na naszym profilu na Soundcloudzie, warto poeksplorować 🙂

W sierpniu ruszamy w trasę – nie zupełnie dosłownie, ale zagramy na trzech festiwalach, wszystkie na Słowacji i w Czechach, ale o tym napiszemy z detalami oddzielnie. Będziem można nas usłyszeć w Starej L’ubovni, pod Kral’ovą Holą na Horehroniu (w składzie festiwalu także Kapela Ze Wsi Warszawa) oraz w Pradze. Niebawem otwieramy także zapisy na pierwsze warsztaty w Biotopie.

Biotop Lechnica zaprasza!

DSC_4586Ostatnie tygodnie spędziliśmy przygotowując bardzo ważną dla nas sprawę – projekt Biotop Lechnica został uruchomiony dzisiaj za pomocą znanego portalu crowdfundingowego PolakPotrafi.pl

Wszystkich, którym bliska jest nasz muzyka, nasze pisanie i nasz dzialalność, prosimy o wsparcie.

Najlepiej oczywiście finansowo, tutaj: Biotop Lechnica na PolakPotrafi.pl

Tak, wymaga to założenia profilu w tym serwisie, ale to zaledwie kilka klików.

Prosimy także o wszelką inną pomoc, zwłaszcza promocyjno-informacyjną. Znacie ludzi, którzy mogliby o naszym projekcie przekonująco napisać? Skontaktujcie nas z nimi. Sami piszecie? Napiszcie – wszelkie materiały chętnie udostępnimy, korzystajcie także z tego, co już znajduje się na Etnobotanicznie.pl czy biotoplechnica.eu Macie stronę, na której zechcielibyście udostępnić banerek z naszym projektem? Znakomicie możecie posłużyć się kawałkiem kodu:

wklejka pionowa do wklejenia na stronę – kod wygląda następująco (trzeba usunąć spację po < oraz przed ostatnim >  < iframe frameborder=”0″ height=”580px” width=”340px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/box/biotop-lechnica”></iframe >

wklejka pozioma do wklejenia na stronę (zrobić to samo ze spacjami): < iframe frameborder=”0″ width=”620px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/box2/biotop-lechnica”></iframe >

mniejsza wklejka (zrobić to samo ze spacjami): < iframe height=”540px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/styled/biotop-lechnica&#8221; frameborder=”0″></iframe >

Sami też je zamieścimy, jak tylko uporamy się z przystosowaniem kodu do WordPressa 🙂

Z tym projektem Karpaty Magiczne związane są bardzo mocno – nie tylko dlatego, że ma to być ośrodek prowadzenia warsztatów i udostępniania kolekcji. Jedna z nagród na PolakPotrafi.pl to nasza już niemal ukończona sesja nagraniowa w wersji… na winylu. Jest bardzo prawdopodobne, że będzie to jedyna możliwość uzyskania limitowanej ilości płyt z odręcznie przybijanymi stemplami.

W gruncie rzeczy to nie ma być “nasz” projekt – mamy nadzieję, że będzie to miejsce dla nas wszystkich; dla tych, którym bliskie są idee i założenia Biotopu Lechnica (więcej o nich możecie przeczytać na stronie projektu oraz na biotoplechnica.eu).