Throbbing Plants – nowa ścieżka / Throbbing Plants – another track available

lulecznicanoc1

 

Przed tygodniem udostępniliśmy pierwszy fragment płyty “Throbbing Plants” Anny Nacher i Marka Styczyńskiego – dzisiaj kolejny. Tym razem jest to rodzaj instrumentalnej kody do dłuższego (ponad 18 minut!) utworu, który kryje opowiadanie o jednej z niezwykłych roślin naszego ogrodu: lulecznicy kraińskiej.

Przypominamy – płyta będzie dostępna od 15. stycznia, można już zamawiać.

A oto Golden Light Path / coda:

Another track from our newest album scheduled for release in mid-January: enjoy!

Pre-order: nytuan@ceti.pl

Zimowe Przesilenie: Throbbing Plants prapremierowo / Winter Solstice: Throbbing Plants prapremiere

Kilka miesięcy temu rozpoczęliśmy pracę nad nową płytą – kolejną, która ma zasadniczy związek z miejscem, które nazwaliśmy Biotop Lechnica. “Throbbing Plants”, czyli “pulsujące rośliny” wpisują się w zainicjowany przez nas kiedyś cykl “Biomusic”. Wydaliśmy w tym cyklu płyty, które różnią się nieco od regularnych płyt Projektu Karpaty Magiczne tym, że ich związek ze sferą naturalnych brzmień jest znacznie mocniejszy (choć i na naszych regularnych płytach da się odnaleźć sporo takich elementów). Tym razem jednak jest jeszcze jedna różnica: Throbbing Plants nagraliśmy całkowicie we dwójkę. Jest to płyta z opowieściami, które urodziły się w Biotopie Lechnica. Wzięły się z intensywnego słuchania i są próbą ujawnienia głosu otaczającego nas w Biotopie życia. Nigdy chyba do tej pory tak mocno nie eksplorowaliśmy ścieżki spoken word – tym razem okazała się to być jedyna forma, która mogła pomieścić opowieści wzięte ze snów śnionych przez nas wspólnie z ogrodem, drzewami, sarnami i innymi mieszkańcami Biotopu.

To opowieść o wdzięczności, poszukiwaniu światła, o tym, skąd bierze się siła i o tym, jak rośliny wrastają w nasze sny.

Tą historią żegnamy się z Marcinem. I dziękujemy.

Można już wstępnie zamawiać: nytuan@ceti.pl

Płyta będzie dostępne od 15. stycznia 2017.

A few month ago we started working on a new album – another one strongly inspired by the place we called Biotop Lechnica. “Throbbing Plants” belongs to the “Biomusic” series within which we have released the albums a bit different than the regular Magic Carpathians’ staff. “Biomusic” has very strong connections to the natural world and its aural quality (even if such audiosphere is present also on the regular albums of Magic Carpathians). This time there is yet another difference:  we have recorded “Throbbing Plants” entirely as a duo and it contains the stories that came to being in Biotop Lechnica. They originated in the process of deep listening to the direct surroundings and as such they can be seen as an attempt at making heard the voice of the life around us. So far we’ve never explored spoken word in such an intensive way, yet for the purpose of this project it seemed the most suitable way of conveying the stories that come from the dreams weaving us together with the garden, trees, deers and other non-human Biotop’s inhabitants.

This is the story about gratitude, about seeking the Light, about where the strength comes from and how plants grow into our dreams.

The stories are in Polish, my native tongue but gradually I’ll try to transfer most of its meaning to English.

With this song we say goodbye and thank you to Marcin.

Pre-orders: nytuan@ceti.pl

“Bałtyckie szepty” na Bandcampie

 

 

Na pasku (i powyżej) możecie zobaczyć, że udostępniliśmy kolejną płytę na Bandcampie – można ją odsłuchać (darmowo) oraz ściągnąć pliki w formacie bezstratnej kompresji .flac (za niewielką odpłatą).  W ten spsoób chcemy stworzyć archiwum naszych starszych nagrań, które w większości wypadków zostały wyprzedane już dawno temu. Niektóre z nich istnieją w postaci materialnych nośników jako reedycje i można je nabyć u nas po koncertach lub wysyłkowo, ale forma cyfrowa bywa wygodniejsza. Liczymy na to, że zechcecie wesprzeć naszą działalność wpłacając niewielką kwotę za ściągnięte pliki.

Another album made available through Bandcamp! This time it is “Bałtyckie szepty” (The Whisperings of the Baltic Sea”) – the album we recorded in 2000, as a contribution to support the programme of the Baltic seals’ protection. Probably the most easy-listening album we have ever recorded 🙂 You can listen to it for free and download the music (as .flac files) for a micro fee of 7 US $ (roughly 6 EUR). In this way we want to archive our oldest releasings, some of which have been sold out long time ago and either the original publisher is defunct for some time or uniterested in re-release. Some of the recordings are also available on CD-Rs and we offer them on the concerts or as a mail order. Anyway, digital files are probably more conveniet to some fans. We will be grateful for any financial contribution sent our way for the downloads – it will support our future releasings.

Okładka Biotopu wśród 100 najlepszych okładek 2015 roku

Okładka płyty “Biotop”, zaprojektowana przez Tomasza Jureckiego, niespodziewanie i nieoczekiwanie dla nas znalazła się w zestawieniu setki najlepszych okładek płyt 2015 roku. Do 3. stycznia można głosować, żeby weszła do dziesiątki najlepszych okładek 2015 roku, na co – naszym skromnym zdaniem – bezsprzecznie zasługuje. Głosować możecie tutaj (a przy okazji można zobaczyć, że w Polsce ukazało się w 2015 roku bardzo dużo płyt ze świetnymi okładkami, choćby Kapeli Maliszów, Sokół/Hades/Sample Orchestra czy – z innej bajki – KAMPU). Generalnie 10 głosów, które można oddać w konkursie to niemal za mało 🙂

Dzisiaj ostatni dzień 2015 roku – my obchodzimy NOwy Rok zgodnie z kalendarzem księżycowym, ale życzymy Wam, aby 2016 rok był wypełniony najpiękniejszą muzyką: taką, która inspiruje, motywuje, przynosi radość, energię i nadzieję. I żebyśmy się spotkali.

Biotop LP, preview track

Prapremierowo zamieściliśmy do odsłuchu jeden utwór z naszej nowej płyty, Biotop, która powinna być gotowa w ciągu najbliższych dwóch tygodni.

We’ve just uploaded a preview track from our newest album – Biotop is supposed to be available as vinyl LP within two weeks (some CDs will follow too).

Można w tym kawałku usłyszeć:

Anna Nacher – voice, 12-string guitar; Marek Styczyński – Moog synthesizer, Hucula trumpet, tank drum & Małgorzata “Tekla” Tekiel – bass guitar, Jan Kubek – cajon, crotals.

Czerwiec i lipiec w Biotopie, sierpień w trasie

Tak z grubsza wygląda nasze lato. Niemal wszystkie siły i środki poświęcamy Biotopowi Lechnica, gdzie powoli powstaje nasz terenowy ośrodek – ostatnio przybyły dwa zrekonstruowane przez nas instrumenty, których nie wozimy na koncerty i które są raczej formą instalacji w terenie. Tutaj uzupełniają otoczenie naszej zabytkowej spiskiej drevenicy.

Nie zapominamy o koncertach, choć ze względu na prace w Biotopie i produkcję nowego albumu było ich trochę mniej. W czerwcu graliśmy na Festiwalu Didjeridu pod Kazimierzem Dolnym (dokładniej, w znakomitym miejscu, Klubojadalni Korzeniowa), który był pierwszą od dłuższego czasu próbą zebrania ludzi zainteresowanych niezwykłymi możliwościami tego instrumentu. Dzięki wytrwałości i cierpliwości Kuby Pieleszka z Pracowni Dijdrak oraz Ruffiego Libnera (m.in. Radio SAmsara) wszystko świetnie się udało i za rok będzie kontynuacja. A tutaj jeden z naszych koncertowych utworów – los chciał, że za konsoletą działał przez chwilę Wojcek Czern z Obuh Records, z którym przy okazji, niespodziewanie i miło się po latach spotkaliśmy 🙂

Przy okazji: sporo rzeczy umieszczamy ostatnio na naszym profilu na Soundcloudzie, warto poeksplorować 🙂

W sierpniu ruszamy w trasę – nie zupełnie dosłownie, ale zagramy na trzech festiwalach, wszystkie na Słowacji i w Czechach, ale o tym napiszemy z detalami oddzielnie. Będziem można nas usłyszeć w Starej L’ubovni, pod Kral’ovą Holą na Horehroniu (w składzie festiwalu także Kapela Ze Wsi Warszawa) oraz w Pradze. Niebawem otwieramy także zapisy na pierwsze warsztaty w Biotopie.

Xylem – zwiastun nowej płyty

mk_plamaNa razie tylko anonsujemy – mini-trasa złożona z dwóch koncertów (klub PracoVnia, Warszawa i Plama Gdanski Archipelag Kultury, Gdańsk) była tak sympatyczna, że należy się cały fotoreportaż oraz mały fragmencik filmowy. Bardzo jesteśmy wdzięczni hojnej publiczności za wsparcie dla Biotopu Lechnica – zbiórka na PolakPotrafi.pl trwa, mamy już 1/4 kwoty, wspiera nas 51 osób! Można także zaglądać na stronę Biotopu na Facebooku (patrz obok). Dzięki Ruffiemu Libnerowi zarejestrowaliśmy mały fragmencik warszawskiego koncertu – utwór zatytułowany Xylem znajdzie się na planowanej płycie winylowej, która jest jedną z nagród na PolakPotrafi.pl. Tutaj wersja warszawska, właśnie z Ruffim Libnerem na didjeridu (znanym m.in. z grupy Radio Samsara). I jest to jednocześnie zapowiedź większej imprezy związanej z tym niezwykłym instrumentem, która odbędzie się w czerwcu i w której będziemy mieć swój udział. Póki co, posłuchajcie z Soundclouda: