Xylem – zwiastun nowej płyty

mk_plamaNa razie tylko anonsujemy – mini-trasa złożona z dwóch koncertów (klub PracoVnia, Warszawa i Plama Gdanski Archipelag Kultury, Gdańsk) była tak sympatyczna, że należy się cały fotoreportaż oraz mały fragmencik filmowy. Bardzo jesteśmy wdzięczni hojnej publiczności za wsparcie dla Biotopu Lechnica – zbiórka na PolakPotrafi.pl trwa, mamy już 1/4 kwoty, wspiera nas 51 osób! Można także zaglądać na stronę Biotopu na Facebooku (patrz obok). Dzięki Ruffiemu Libnerowi zarejestrowaliśmy mały fragmencik warszawskiego koncertu – utwór zatytułowany Xylem znajdzie się na planowanej płycie winylowej, która jest jedną z nagród na PolakPotrafi.pl. Tutaj wersja warszawska, właśnie z Ruffim Libnerem na didjeridu (znanym m.in. z grupy Radio Samsara). I jest to jednocześnie zapowiedź większej imprezy związanej z tym niezwykłym instrumentem, która odbędzie się w czerwcu i w której będziemy mieć swój udział. Póki co, posłuchajcie z Soundclouda:

Biotop Lechnica zaprasza!

DSC_4586Ostatnie tygodnie spędziliśmy przygotowując bardzo ważną dla nas sprawę – projekt Biotop Lechnica został uruchomiony dzisiaj za pomocą znanego portalu crowdfundingowego PolakPotrafi.pl

Wszystkich, którym bliska jest nasz muzyka, nasze pisanie i nasz dzialalność, prosimy o wsparcie.

Najlepiej oczywiście finansowo, tutaj: Biotop Lechnica na PolakPotrafi.pl

Tak, wymaga to założenia profilu w tym serwisie, ale to zaledwie kilka klików.

Prosimy także o wszelką inną pomoc, zwłaszcza promocyjno-informacyjną. Znacie ludzi, którzy mogliby o naszym projekcie przekonująco napisać? Skontaktujcie nas z nimi. Sami piszecie? Napiszcie – wszelkie materiały chętnie udostępnimy, korzystajcie także z tego, co już znajduje się na Etnobotanicznie.pl czy biotoplechnica.eu Macie stronę, na której zechcielibyście udostępnić banerek z naszym projektem? Znakomicie możecie posłużyć się kawałkiem kodu:

wklejka pionowa do wklejenia na stronę – kod wygląda następująco (trzeba usunąć spację po < oraz przed ostatnim >  < iframe frameborder=”0″ height=”580px” width=”340px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/box/biotop-lechnica”></iframe >

wklejka pozioma do wklejenia na stronę (zrobić to samo ze spacjami): < iframe frameborder=”0″ width=”620px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/box2/biotop-lechnica”></iframe >

mniejsza wklejka (zrobić to samo ze spacjami): < iframe height=”540px” src=”http://polakpotrafi.pl/api/wklejka/styled/biotop-lechnica&#8221; frameborder=”0″></iframe >

Sami też je zamieścimy, jak tylko uporamy się z przystosowaniem kodu do WordPressa :-)

Z tym projektem Karpaty Magiczne związane są bardzo mocno – nie tylko dlatego, że ma to być ośrodek prowadzenia warsztatów i udostępniania kolekcji. Jedna z nagród na PolakPotrafi.pl to nasza już niemal ukończona sesja nagraniowa w wersji… na winylu. Jest bardzo prawdopodobne, że będzie to jedyna możliwość uzyskania limitowanej ilości płyt z odręcznie przybijanymi stemplami.

W gruncie rzeczy to nie ma być “nasz” projekt – mamy nadzieję, że będzie to miejsce dla nas wszystkich; dla tych, którym bliskie są idee i założenia Biotopu Lechnica (więcej o nich możecie przeczytać na stronie projektu oraz na biotoplechnica.eu).

Mini-trasa “Symbiotic” dla Biotopu Lechnica

wawagdabaner1

To chyba będzie dobra wiadomość – niebawem ruszamy z poważniejszą, ogólnopolską akcją na rzecz Biotopu Lechnica (jej elementem będzie też winyl z naszą pierwszą od czasów Acousmatic Psychogeography studyjną sesją). Zainicjowaliśmy tę kampanię w styczniu koncertem krakowskim, a w kwietniu możecie nas usłyszeć, zobaczyć i spotkać w Warszawie (tak, tak!) i Gdańsku. Poniżej szczegóły w wersji, jaką przygotowaliśmy dla mediów.

Tak było, kiedy ostatnio graliśmy w Gdańsku (z Tundrą):

Karpaty Magiczne / The Magic Carpathians :: SYMBIOTIC:: MINI_TOUR

9.04 2015, klub PracoVnia, godz. 20.00 (wstęp na koncert darmowy, mile widziane “cegiełki” na rzecz Biotopu Lechnica)

10.04.2015, Klub PLAMA, Gdańsk, godz. 20.00

Karpaty Magiczne w składzie: Anna Nacher (gitary, głos), Marek Styczyński (instrumenty dęte i perkusyjne, elektronika), Małgorzata Tekiel (gitara basowa) zagrają koncert pt. Symbiotic z serii benefisowych koncertów dla Biotopu Lechnica.

Krakowska formacja od 2014 roku buduje własny ośrodek praktyk bioregionalnych oparty o małe gospodarstwo położone w Pieninach po słowackiej stronie Dunajca. Ośrodek nazwany Biotopem Lechnica (biotop znaczy: miejsce do życia, a Lechnica to mała wioska obok słynnego Czerwonego Klasztoru w Pieninach) staje się powoli miejscem spotkań, warsztatów etnobotanicznych, upraw permakulturowych i kolekcji karpackich roślin magicznych i użytkowych, a także przestrzenią dla muzyki, kolekcji instrumentów tradycyjnych i instalacji dźwiękowych.

Karpaty Magiczne zagrają symbiotyczne wersje utworów znanych z płyt wydanych pomiędzy 1999 a 2008 rokiem oraz najnowsze kompozycje z przygotowywanej do wydania w tym roku, studyjnej płyty zespołu. Jak zwykle, trudna do zaszufladkowania muzyka oparta będzie o środkowoeuropejskie, skandynawskie i azjatyckie techniki głosowe, jakie stosuje Anna Nacher, brzmienia gitar elektrycznych nawiązujących do psychedelii i eksperymentów sceny niezależnej oraz tradycyjnych i nowych instrumentów dętych i perkusyjnych (w tym koncertowej wersji fujary pasterskiej) potraktowanych w elektroakustycznym stylu ethno-core. Od jakiegoś czasu Karpaty Magiczne (autorski duet Nacher-Styczyński gra pod tą nazwą od 16 lat, a wcześniej Styczyński prowadził grupę Atman) wypracowane przez siebie techniki komponowania i tworzenia muzyki na scenie nazywa mianem symbiotic lub muzyką symbiotyczną, dla odróżnienia od jazzowej czy rockowej improwizacji i eksperymentów sceny elektronicznej. Karpaty Magiczne i duet kompozytorski Nacher-Styczyński jest znany w Trójmieście z pracy nad serią płyt „morskich” z soundscape Bałtyku i głosami fok, morświnów i innych ssaków morskich (są to trzy płyty: Dënega wydana przez OBUH Records, Bałtyckie Szepty wydana przez Stację Morską UG oraz Project C wydana z inicjatywy Stacji Morskiej UG i UNDP w Bonn) a także ze współpracy z gdańskim Teatrem Snów (soundtrack do spektaklu Księga Utopii wydany w 2000 roku jako CD przez Obuh Records uchodzi za jedną na najlepszych płyt Karpat Magicznych). Poza tymi kontaktami i płytami wydanymi w latach 2000-2003, Karpaty Magiczne także obecnie współpracują z artystami z Wybrzeża tj. z muzykami formacji Tundra – Dawidem Adrjanczykiem i Krzysztofem Joczynem (udokumentowano te spotkania płytą z zapisem wspólnych koncertów w Krakowie i Gdańsku pt. Reindeer Luck oraz Larva, opis tych limitowanych wydawnictw dostępny jest na http://worldflagrecords.blogspot.com)

Koncertom będzie towarzyszył pokaz materiałów z Biotopu Lechnica.

W Gdańsku zapraszamy także na degustację ziołowych specyfików sprowadzanych ze strefy śródziemnomorskiej (gojnik pasterski, dzika lawenda, karob) przez trójmiejską firmę BAKRA, która patronuje benefisowym działaniom na rzecz Biotopu Lechnica. Jak zwykle po koncercie będą dostępne stare i nowe płyty Karpat – cały dochód ze sprzedaży płyt przeznaczamy na budowę Biotopu Lechnica!

Więcej o Karpatach Magicznych: www.magiccarpathians.com

Najświeższe info: https://www.facebook.com/magic.carpathians

Strefa odsłuchu: https://soundcloud.com/magiccarpathians

Więcej o Biotopie Lechnica: www.biotoplechnica.eu

O etnobotanicznych aktywnościach Marka Styczyńskiego: www.etnobotanicznie.pl

Wydawnictwa Karpat Magicznych: http://worldflagrecords.blogspot.com dostępne są na www.serpent.pl

Koncertowo

Niepostrzeżenie zaczęliśmy rok 2015 od koncertu w Magazynie Kultury (Kolanku No. 5, ul. Józefa 17 w Krakowie) w “złotym” składzie: Anna Nacher (głos, gitary), Marek Styczyński (fujara słowacka, tradycyjne karpackie instr. dęte), Jan Kubek (tabla, instr. perkusyjne), Małgorzata “Tekla” Tekiel (gitara basowa), Anita Singh (taniec). Koncert był benefisem na rzecz Biotopu Lechnica, który ma być miejscem dla wszystkich chcących pracować z otoczeniem, krajobrazem, przestrzenią, dźwiękami i głosem. Takie są założenia Ośrodka Praktyk Bioregionalnych, który powoli budujemy na słowackim Zamagurzu. Niebawem będzie na ten temat więcej, póki co, zdjęcia z wydarzenia w jak zwykle gościnnym Magazynie Kultury. Wszystkie fotografie autorstwa Omara Marqueza (Dziękujemy! Thanks a lot, Omar! Obrigado!)

This slideshow requires JavaScript.

Featured Image -- 725

2014 Through My Eyes: The Magic Carpathians

nytuan:

Here’s another take on what we’ve been through in 2014 – this time for Santa Sangre (in English, for those of you who don’t usually speak Polish :-)

Originally posted on Santa Sangre:

magic_carpathians2

“The Magic Carpathians Project has been active since 1998, established by Anna Nacher and Marek Styczyński (who previously had been a leader Theatre of Sound ATMAN). Influenced by musical traditions of Eastern and Central Europe (most notably the multicultural region of Carpathians mountains, spanning through Romania, Hungary, Ukraine, Poland and Slovakia), free jazz, the philosophy of sound of classical Indian music and contemporary classic the duo creates compositions based on improvisation using plethora of traditional instruments from Asia, Europa and Australia.” [via official website]

How would you summarize this past year on an artistic and personal level?

It’s been a very interesting and fulfilling year because of the several concerts we played this year with contribution from the people we really appreciate and under the auspicious conditions. We have also started another recording session which still has yet to be complete but the overall outcome so far is very satisfying…

View original 1,213 more words

2014 – podsumowanie

To był bardzo intensywny i trudny rok. W lutym zmarł mój ojciec (MS) i mimo wielu wspaniałych i pomyślnych chwil, jakie się pojawiały nieomal każdego miesiąca, to wydarzenie to przesądziło o smutnej i gorzkiej nucie dominującej nad resztą roku. Mimo to, pracowaliśmy jeszcze więcej i jeszcze intensywniej.

Od stycznia rozpoczęliśmy sesję nagraniową na nową płytę studyjną o roboczym tytule: symbiotic. Zaprosiliśmy kilku naszych przyjaciół do udziału w tym przedsięwzięciu i jak dotąd powstały robocze wersje utworów z udziałem Dawida Adrjanczyka, Michała Litwińca, Job Karmy, Jana Kubka… Sesję przerwaliśmy w czerwcu i zamierzamy zakończyć ją wiosną 2015 roku.

Oczywiście w 2014 roku zagraliśmy kilka koncertów.

W marcu odbył się akustyczny koncert i rejestracja tradycyjnych technik wokalnych (AN) na Uniwersytecie w Preszowie SK (marzec) we współpracy z Michałem Smetanką.

Interesujący był wakacyjny zestaw koncertów w lipcu i sierpniu, który rozpoczęliśmy bardzo przyjemnym graniem i pobytem w Liverpoolu, UK, później była robocza, otwarta próba w Kawiarni Naukowej, Kraków, a po niej koncert na Off Festiwal, Katowice i wyjazd na interesujący i unikalny Shakuhachi Fest. w Pradze, Cz. W Liverpoolu, Krakowie i Katowicach zagraliśmy w znakomitym towarzystwie naszych stałych współpracowników i przyjaciół – Małgosi Tekli Tekiel (git. basowa) i Janka Kubka (tabla, isntr. perkusyjne). Granie w tym składzie jest zawsze wielką przyjemnością!

Do wartych odnotowania należały także dwa koncerty Biotop Lechnica Tour (we Wrocławiu i Krakowie) z kobiecym duetem z USA: Spires That In The Sunset Rise i Michałem Litwińcem. W październiku zagraliśmy koncert (plus mała prezentacja instrumentów tradycyjnych i nowych) w ramach Kalisz Ambient Fest., a w listopadzie AN wystąpiła wraz z Job Karmą na Wroclaw Industrial Fest.

Odnotować warto także specjalny, listopadowy krakowski event z poezją Zenona Fajfera w ramach Ha!art Fest. podczas którego po raz pierwszy podstawowym instrumentem obok głosu AN był nowy nasz nabytek – syntezator Moog.

Koncertowy rok zakończyliśmy interesującym graniem muzyki do filmu z 1924 roku o pierwszej ekspedycji na Mt. Everest (The Epic of Everest) podczas grudniowego Festiwalu Filmu Niemego w Krakowie (Kino Pod Baranami). Także podczas tego koncertu wsparli nas doskonali muzycy i przyjaciele: Michal Smetanka i Janek Kubek.

Nasza autorska seria dokumentacyjna World Flag Records w 2014 roku wzbogaciła się o trzy płyty z serii Sound Walks: Venezia summer soundwalk (WFR044/2014), Triest summer soundwalk (WFR045/2014), Ljubljana-Estergom soundwalk (WFR046/2014). Nagrania pochodzą z naszych własnych rejestracji dokonanych w 2013 roku. Na początku 2014 roku zaczął się rozchodzić (opublikowany formalnie pod koniec 2013 r.) specjalny nakład płyty pt. 3 x symbiotic music Larva 01 (do dostania jedynie bezpośrednio od nas) zapisu koncertu jaki zagraliśmy z Tundrą (Dawid Adrjanczyk, Krzysztof Joczyn) w Klubie Stacja Orunia w Gdańsku w październiku 2013 roku.

Ważnym elementem naszej pracy (często trudno ustalić granicę pomiędzy muzyką a innymi dziedzinami jakimi się stale zajmujemy) były warsztaty, pokazy, spotkania autorskie i pośród nich koniecznie należy wspomnieć o Bio::Flow – autorskim cyklu wykładów, pokazów i warsztatów etnobotanicznych w Galerii sztuki współczesnej Bunkier Sztuki w Krakowie (spotkania odbywały się od stycznia do maja i końcowe jesienią plus opracowanie internetowej wersji publikacji Bio::Flow! Poradnik miejskiego ogrodnictwa). Także dwa duże warsztaty:

wiosenny warsztat etnobotaniczny w Czerwonym Klasztorze SK (koniec kwietnia i początek maja) oraz warsztat letniego przesilenia, Brutowce SK (czerwiec) były ważnymi elementami naszej rocznej pracy. Poza wymienionymi warsztatami terenowymi o specjalnym charakterze, wspomnieć musimy warsztaty (maj) budowania instrumentów Sztuka współczesna – wejście przez las, Sokół, Nowy Sącz oraz akcję z cyklu photodrone (z Bogdanem Kiwakiem) w herbaciarni Czajownia w Krakowie (m. innymi instalacja lira rowewrowa) i autorską wystawę fotogramów etnobotanicznych z małą prezentacją muzyczną w Spichlerzu Sztuki w Kołbaczu k/Szczecina.

Trudno nam oddzielić od szeroko pojmowanej działalności muzycznej trekking w tundrze, jaki już kolejny raz odbyliśmy w Sapmi (Sapmi/Szwecja) w sierpniu oraz inspirujące wyjazdy do Berlina, Londynu, Bergen, Sztokholmu, Paryża, Linzu.

Od lipca staliśmy się właścicielami małego ogrodu i kilku budynków we wsi Lechnica na Słowacji, nazwaliśmy to miejsce Biotopem Lechnica.

chłop śpi, w polu rośnie (albo Porcys prawie o nas)

Niezupełnie chłop, wcale nie śpi, ale rośnie (choć nie w polu). W środku całkiem niezwykłego weekendu (nieoficjalnie ruszył nasz Biotop Lechnica) dotarł taki oto njus poniekąd z poprzedniego życia: płyta “Tradition” grupy ATMAN weszła do pierwszej setki najlepszych polskich płyt XX wieku w zestawieniu Porcys. Szczerze mówiąc, pewnie aż tak by nas to nie wzruszyło, bo ważyły się losy urządzenia sanitarnego zwanego “sławojką” w naszym  Biotopie. To daleko bardziej – mimo wszystko – ekscytujące wtdarzenie, ale… przeczytaliśmy i chapeaux bas, ujął nas za serce flow Pawła Nowotarskiego i jego niepowtarzalna stylówka. Zwłaszcza zaś puenta w postaci:

“Patos, Portos i Cersanit. Polska GOLA. “

Wybaczamy nawet “kochanego tatę”. Nie mamy jednocześnie siły, żeby przeglądać całość i sprawdzić, czy jest tam cokolwiek Karpat Magicznych… a nie, to dopiero za sto lat, bo to już wiek XXI.

Paweł Nowotarski – zdravime!

Aha, i do tego we’re evil.

mc_evil copy